Update of terminology within ASEMS

ASEMS terminology has been amended to replace reference to Initial Gate and Main Gate with Strategic Outline Case, Outline Business Case and Full Business Case. This change brings ASEMS in line with the terminology used within JSP655.